Category: космос

Homo legens

Земная история "космического" материала

Очень часто в общественном мнении появление тефлона связывают с развитием космических программ. Так, если погуглить, можно найти такие пассажи как Зачем в сковородке космический материал? или …одна из примет времени – посуда с антипригарным покрытием. Благодаря ему мы почти забыли, каково это – отдирать толстый слой пригара со сковородок. Покрытие под названием «тефлон» было разработано для шаттлов….

1000 слов о тефлонеCollapse )

This entry was originally posted at http://feanoturi.dreamwidth.org/740803.html.
Homo legens

Как нам называть элемент № 112

 по русски.
19 февраля 2010 года в день рождения Николая Коперника Международный союз теоретической и прикладной химии (IUPAC) объявил, что утверждает название элемента № 112, синтезированного впервые в 1996 году Сигурдом Хофманном (14 лет между открытием и обретением названия связано с обязательной в таких делах верификацией открытия, состоявшейся только летом 2009 года). 
IUPAC согласился с первооткрывателем элемента Сигурдом Хофманном, предложившим назвать химический элемент в честь польского астронома и создателя гелиоцентрической системы мира Николая Коперника. Международное название элемента 112 теперь Copernicium, его символ Cn.

Тут-то и возникает вопрос "перевода на русский" - официального русского названия от российского Национального комитета IUPAC пока не поступало, в соответствии с разночтениями в правилах чтения латыни новое название может читаться как Коперникий или Коперниций, причем если летом в новостях по поводу долгожданного подтверждения в равной степени встречались оба названия, то в свежих новостях об освещении получения официального названия чаще фигурирует Коперникий. 

В связи с этим опрос:

Poll #1530373 Опрос про элемент Copernicium

Как, по вашему следует по русски называть элемент № 112

Коперникий
1(5.9%)
Коперниций
14(82.4%)
Мне все равно - как назовут, так назовут
0(0.0%)
А причем тут Коперник?
2(11.8%)