May 19th, 2012

долгопят

Бросок Саламандры

если у вас тараканы, и ящерки вам не страшны
купите себе саламандру - не пожале, не пожале,
не пожалеете вы

запись ночной охоты саламандры на тараканов - насилие, расчлененка, тараканья кровь

Homo legens

Ученые спрашивают о цене знаний у Elsevier

Ученые разных стран и разных научных направлений призывают к бойкоту одного из (а может и самого крупнейшего) издательства научной литературы Elsevier.

В петиции The Cost of Knowledge (цена знаний), которую на момент написания поста подписало уже около 12000 человек, призывают отказаться от любого сотрудничества с Elsevier - не направлять туда рукописи научных работ, не рецензировать статьи, которые это издательство присылает на рассмотрение (я, помнится тоже два раза рецензировал чьи-то работы на предмет возможности их опубликования в журналах Elsevier), не работать над редакторскими правками.

Издательству инкриминируется следующее:

1. Слишком высокие цены за скачивание контента для человека "со стороны" (не подписчика).

2. Ненормальная система организации подписки, приводящая к тому, что подписчикам индивидуальным и коллективным (библиотеки институтов и университетов) приходится наряду с полезными журналами "в нагрузку" выписывать еще и журналы, научно-познавательная ценность которых близка к нулю (интересно, может в систему подписки Elsevier проник какой-то наш тщательно законспипирированный со времен холодный войны агент, который помнит, что в нагрузку к журналам "Иностранная литература"или "Роман-газета" нужно было обязательно выписывать что-то типа "Сельский агитатор" или "Коммунист").

3. Поддержка издательством актов SOPA и PIPA, которые в большей степени чем с пиратством, борются со свободным обменом информации.

Elsevier отбрыкивается от обвинений, говоря, что средняя стоимость за скачивание научной статьи составляет около $10, а если скачивать целый номер журнала, за счет скидок цена падает до $2, что приемлемо.

Вот только я не пойму, где они такие цены средние взяли - специально сейчас посмотрел - по химическим журналам цена примерно около 40 долларов САСШ за статью независимо от объема - смотрел Tetrahedron (полноценные научные статьи объемом около 10 стр) и Tetrahedron Letters (письма в редакцию объемом 2-3 стр), и какой вообще смысл качать номер, когда тебе нужна только одна статья из него. Кстати, в комментариях здесь тоже про это говорят.

Тем не менее, я петицию подписывать не стал, ибо из 12000 подписантов химиков не более 400, причем беглый осмотр
списка не выявил ни одной знаково-знакомой фамилии, да и у моего университета подписка на журналы этого издательства пока бесплатная.
Локи

Алюминий и чугуний

Сериал "Борджиа" 6 серия сезона 2, перевод "Студии Кравец" (ТМ) ака Lostfilm

Шпион сообщает Чезаре Борджиа, что Медичи собираются спрятать свое золото, вывозя его из Флоренции на телегах, замаскировав его под телеги с алюминием, при этом "алюминий" по серии  повторяется несколько раз. 

Субтитров не искал, но с учетом того, что алюминий был открыт и назван "алюминием" в 1825 году, а до начала ХХ века маскировать золото алюминием было бы не совсем экономически выгодно (алюминий считался драгоценным металлом и стоил наравне с серебром), рискую предположить, что народ поймался на обычный ложный друг переводчика - и в оригинале маскировка золото прятали в мешках с квасцами (alumen), которые тогда применялись в красильной и дубильной промышленности, при этом само название "алюминий" происходит именно от слова "alumen", а предшественник  папы Александра VI ака Родриго Борджиа - Иннокентий VIII владел монопольным правом на торговлю квасцами в итальянсих королевствах.