July 18th, 2011

Один

English

Проверил по ссылке http://testyourvocab.com/ свой словарный запас в английском языке. Получилось примерно 15100 слов активного запаса. Вроде нормально, но меньше, чем у 15-летнего носителя языка. Есть, куда расти
Финрод

К новой аватарке о умолчанию



Take my love, take my land                       Отними у меня любовь, отними у меня землю
Take me where I cannot stand                Отправь меня туда, где мне не выстоять
I don't care, I'm still free                             Мне все равно, я все еще свободен
You can't take the sky from me                Ты не отберешь у меня небо
Take me out to the black                           Забери меня во тьму
Tell them I ain't comin' back                     Скажи, что я не смогу вернуться
Burn the land and boil the sea                Сожги землю и испари море,
You can't take the sky from me                Ты не отберешь у меня небо
There's no place I can be                         Мне нигде нет места
Since I found Serenity                               С тех пор, как обрел безмятежность
But you can't take the sky from me...      Но ты не отберешь у меня небо

и здесь - любимая цитата из сериала на 0:41