April 22nd, 2010

Финрод

Возвращение

Я его нашел!
В моем персональном рейтинге фильмов с сэром Шоном Коннери исключительное первое место занял фильм "Робин и Мэриан" (фильм 1976 года Robin and Marian, в советском прокате - "Возвращение Робин Гуда").



Робин Гуда играет Шон Коннери, Мэриан - Одри Хепбёрн, которым на момент сьемок было соответственно 46 и 47 лет.

Постаревший в крестовых походах Робин, сыгранный Коннери, психологичнее любого иного Локсли (да простит меня К. Костнер), Мэриан, успевшая за время отстутствия Робина стать матерью-настоятельницей, - настоящая Мэриан из легенд.

Поединок Робина с шерифом "на утоптанной земле" - поединок двух смертельно уставших врагов без прыжков и акробатических кульбитов - обычный средневековый бой, и видно, как через некоторое время поединщикам становится все труднее поднимать меч и наносить удары.

Озвучка еще советская, а значит добротная - не только без переводческих ляпов, но и с игрой дублеров "голосом".

Рекомендую всем, при этом опасаюсь - а не буду ли я сравнивать этого Робина с Робином грядущим, в котором будет играть Рассел Кроу.