July 20th, 2009

Финрод

"Угадай цитату" - итого

Подводим итоги викторинки "Угадай цитату" 

Как автор большого количества олимпиадных задач, всегда заявлявший детям на олимпиадах  "Если Вы решили мою задачу на 100% баллов - это не Ваша заслуга, а моя недоработка", потирая руки, констатирую, что все 10 цитат не узнал никто. 

1. Я люблю запах напалма по утрам. Это запах победы.
Фильм "Апокалипс сегодня"  Ф.Ф. Копполы (произносит полковник мобильной пехоты США Килгор). Трое респондентов признали это как фразу из гоблинского перевода ВК-3. Там оно тоже было, но все же первоисточник - Апокалипсис.
2. Пилите, Шура, пилите.
Золотой теленок Ильфа и Петрова. Реплика "человека без паспорта Паниковского" по поводу распиливания стыренных у Корейко якобы золотых гирь   
3. Главный академик Йоффе показал - коньяк и кофе вам заменят спорт и профилактика
Высоцкий - "утренняя гимнастика",
на "канонической версии" (Записанной при жизни В.С. Высоцкого на объединении "Мелодия") этого куплета нет, но на концертных записях встречается часто, например по вышеприведеной ссылке на ю-тюб текст куплета про "академика Иоффе" начинается с хронометража 1 мин 55 с.
4. Бороться и искать, найти и не сдаваться
С английского: То strive, to seek, to find, and not to yield. Первоисточник — поэма «Улисс» английского поэта Мьфреда Теннисона (1809-1892). Эти строки были вырезаны на надгробном кресте, который был поставлен (январь 1913) в Антарктиде на вершине «Обсервер Хилл» в память английского полярного путешественника Роберта Скотта (1868— 1912). Стремясь достичь Южного полюса первым, он тем не менее пришел к нему вторым, спустя три дня после того, как там побывал норвежский первопроходец Руальд Амудсен. Роберт Скотт умер на обратном пути. В русском языке эти слова стали популярны после выхода в свет романа «Два капитана» Вениамина Каверина (1902—1989). 
5. Я до пятницы совершенно свободен !
Наш мультфильм  "Винни-Пух в гостях у кролика". Ответ Пятачка на вопрос Винни: "Пятачок, ты куда-нибудь торопишься?"
6. Прокатилась дурная слава, что похабник я и скандалист
Есенин. "Мне осталась одна забава...". Песню на эти стихи исполняет Малинин
7. Я просто кок, всего лишь кок.
Фильм "В осаде",  осовобождение линкора Миссури от террористов силами кока-бывшего спецнавзовца и стриптизерши (в главной роли - "буддист с человеческим лицом" С.Сигал)  - кста, оказалось самой сложной задачкой (что я один в этой стране боевики с Сигалом в всое время смотрел)
8. Капли датского короля пейте, кавалеры
Песня Окуджавы, в фильме. "Женя. Женечка и катюша", потом эту  песню пела  Камбурова 
9. Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Мастер и Маргарита. 
10. Я сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться
Крестный отец (фильм) Ф.Ф. Копполы (в книге у Пьюзо речь идет от 3-го лица).

По 9 цитат узнали morreth  , man_of_motley  и tanchorra  .
8 правильных ответов на счету у irien24  , emelushka  , mittery  , palti  , anikola  и bondarm 
(мне доподлинно известно, что двое последних товарищей участвовали в "Своей Игре" на НТВ).

В любом случае, все участники молодцы, всех люблю и уважаю!