С одной стороны может показаться, что это прямо такая суровая забота о тех, кто обрел себя на неполноценную жизнь и отказался от продуктов животного происхождения, а с другой - так как Сигнес-Пастор советует этим товарищам переходить на питье из проса и ячменя, а Университет Монфора, в котором он работает, расположен где-то в Лестершире, графстве, известном своим сельским хозяйством, кажется, что без Джона - Ячменное зерно тут не обошлось.