feanoturi (feanoturi) wrote,
feanoturi
feanoturi

Глядя в телевизор

Вообще я редко смотрю телевизор просто так, как правило у меня два глаза погружено в работу, а третий в телик, так, чтобы отслеживать фабулу происходящего, временами переключая внимание на экран телика во время кульминационных моментов, однако в таком режиме, оказывается, можно пропустить что-то интересное.

Например, вчера, когда уже засыпая смотрел последнюю серию сезона "White Collar" на некоторое время расхотел спасть, увидел, что обаятельный мошенник Нил Кэффри, если и не почитывает книжки Ю. Семенова про Штирлица, то по крайней мере держит их на полке в своей хате (хотя вряд ли Нилу нужны книги, которые он не читает).

Neal

Тем, кто не заметил - четвертая слева - Ю. Семенов "Позиция"


Интересно, это тонкий замысел сценаристов, или реквизиторы просто нашли первую попавшуюся книжку с названием, отбитым не на английском и так удачно совпало?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments